年齢下限

「年齢下限」の英語

「年齢下限」は英語で minimum age と言います。age limit も使えますが、上限・下限のどちらにもなり得るため、下限を明確に示すには minimum age が自然です。

「年齢下限」の英語の使い分け

「年齢下限」の例文

There is an age limit of 18 for this event.

そのイベントの年齢制限は18歳です。

コアイメージ

年齢制限は参加や利用の可否を年齢で区切る決まり

英英

A rule that sets the maximum or minimum age at which a person is allowed to take part in or use something.

語源

age limitは、age（年齢）とlimit（制限）の合成語で、資格や利用を年齢で区切る意味になった

コラム

  • 年齢制限は文脈により上限または下限のいずれかを指すことがあり、表示される数値でその意味が区別される

「年齢下限」のレベル別の例文

「年齢下限」を英語にするときのよくある間違い

  • × The age lower limit is 18.

    ○ The minimum age is 18.

    英語では年齢の下限に minimum age が一般的です。

  • × The minimum age limit is 18.

    ○ The minimum age is 18.

    minimum age limit は表現が重複し、不自然です。

「年齢下限」の英語についてよくある質問

Q. 「年齢下限」を英語で一言で言うと？
minimum age が最も直接的です。age limit も使えますが、上限・下限のどちらにもなり得ます。
Q. age limit と minimum age の違いは？
age limit は年齢制限全般を指します。minimum age は参加や利用が認められる最低年齢を明確に示します。
Q. 「年齢下限」の案内でよく使う言い方は？
The minimum age is 18. のように、minimum age と数字を組み合わせるのが一般的です。

「年齢下限」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1