州をまたぐ道路

「州をまたぐ道路」の英語

「州をまたぐ道路」は英語で interstate highway と言います。特にアメリカで、州と州を結ぶ高規格道路を指す表現です。I-95のように、州間高速道路を番号で呼ぶこともよくあります。

「州をまたぐ道路」の英語の使い分け

「州をまたぐ道路」の例文

We took the interstate highway to reach the airport quickly.

私たちは空港に早く着くために州間高速道路を利用した。

コアイメージ

州と州を結ぶ高規格の道路を指す「州間高速道路」

英英

A high-speed, limited-access road in the United States designed to connect two or more states.

語源

interstate highwayは、inter-(~の間)+state(州)とhighway(幹線道路)が結合した語で、1956年の連邦道路法以降に整備された州を結ぶ高規格道路を指す。

コラム

  • 米国の州間高速道路は番号(例:I-95)で呼ばれることが多く、番号で主要な路線を識別する。

「州をまたぐ道路」のレベル別の例文

「州をまたぐ道路」を英語にするときのよくある間違い

  • × state highway

    ○ interstate highway

    state highway は州が管理・指定する道路を指しますが、州と州を結ぶ道路という意味にはなりません。州をまたぐ高速道路を指すなら interstate highway が適切です。

「州をまたぐ道路」の英語についてよくある質問

Q. 「州をまたぐ道路」を英語で一言で言うと?
interstate highway と言います。特にアメリカの州間高速道路を指す一般的な表現です。
Q. interstate highway はどんな道路ですか?
アメリカで州と州を結ぶ高規格道路です。I-95のように、番号で呼ばれることもよくあります。
Q. 「州をまたぐ道路」を英語で表すとき、highwayだけでも通じますか?
highway は一般に高速道路を指しますが、州をまたぐことまで明確にするなら interstate highway が適切です。

「州をまたぐ道路」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1