岩質

「岩質」の英語

「岩質」は英語で lithology と言います。地質学で岩石の種類や特徴、構成を指す専門語です。一般向けに「岩石の種類」と言うなら rock type が自然で、論文や調査報告では lithology がよく使われます。

「岩質」の英語の使い分け

lithology
地質学や調査報告で、岩石の種類や特徴を表す専門語です。
The survey describes the lithology of the subsurface layers.
その調査は地下の地層の岩質を記述しています。
rock type
専門知識のない人にも伝わりやすい、一般的な言い方です。
This map shows the rock type in each area.
この地図は各地域の岩石の種類を示しています。

「岩質」の例文

She studied lithology to better understand rock formation.

彼女は岩石学を学んで岩石の形成をよりよく理解した。

コアイメージ

岩石学として、岩石の外観や組成を観察して分類する学問

英英

The branch of geology concerned with the description, classification, and physical characteristics of rocks.

語源

lithologyは、ギリシャ語のlitho（石）と-logy（学問）が結合して「石の学問」を意味し、岩石の記述・分類を表す語として科学用語化した。

コラム

岩石学は観察と記述で岩石を分類する分野で、岩相図やボーリング記録の作成に重要

「岩質」のレベル別の例文

中学
The rock type here is different from the one in our area.

ここで見られる岩石の種類は、私たちの地域のものとは異なります。
高校・英検2級
Researchers compared the lithology of rock samples from the two sites.

研究者たちは2地点の岩石試料の岩質を比較しました。
TOEIC・ビジネス
Please include a description of the lithology in the final drilling report.

最終掘削報告書に岩質の記述を含めてください。
日常会話
What rock type is found here?

ここではどんな岩石が見られますか。

「岩質」を英語にするときのよくある間違い

× rock quality

○ lithology or rock type

岩質は岩石の品質ではなく、種類や特徴を指します。

「岩質」の英語についてよくある質問

Q. 「岩質」を英語で一言で言うと？

地質学の用語としては lithology が一般的です。日常的に「岩石の種類」と言うなら rock type が自然です。

Q. lithology と rock type の違いは？

lithology は地質学で岩石の特徴や構成を扱う専門語です。rock type は岩石の種類を一般的に表します。

Q. 「岩質」の調査報告書での言い方は？

調査報告書では lithology がよく使われます。たとえば、The report describes the lithology of the rock layers. と言えます。

「岩質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く