岩壁の小鳥

「岩壁の小鳥」の英語

「岩壁の小鳥」は英語で wallcreeper と言います。wall creeper と2語で書かれることもありますが、野鳥の名前としては wallcreeper が一般的です。特定の鳥を指す名称です。

「岩壁の小鳥」の英語の使い分け

「岩壁の小鳥」の例文

Birdwatchers spotted a wall creeper on the rocky ledge near the river.

バードウォッチャーが川の近くの岩棚で岩壁の小鳥を見つけた。

コアイメージ

岩や崖の垂直面を這い回りながら餌を採る小さな鳥

英英

a small insectivorous bird (Tichodroma muraria) that clings to and creeps along rocky walls and cliffs, using its long curved bill to probe for insects in crevices.

語源

wall creeperは、英語のwall（壁）とcreeper（這うもの）を組み合わせた名で、崖や岩壁を這い回る習性に由来する。

コラム

  • 英語ではしばしば wallcreeper と一語で綴られ、野鳥図鑑では学名Tichodroma murariaとともに扱われる。

「岩壁の小鳥」のレベル別の例文

「岩壁の小鳥」を英語にするときのよくある間違い

  • × wall bird

    ○ wallcreeper

    一般的な直訳ではなく、特定の野鳥名を使います。

  • × a wallcreeper bird

    ○ a wallcreeper

    wallcreeperだけで鳥の名前を表せます。

「岩壁の小鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「岩壁の小鳥」を英語で一言で言うと？
wallcreeper と言います。岩壁や崖を這うように移動する特定の野鳥の名前です。
Q. wallcreeper と wall creeper の違いは？
どちらも使われますが、野鳥の名前としては wallcreeper と一語でつづる形が一般的です。
Q. 「岩壁の小鳥」を野鳥図鑑で調べる英語は？
wallcreeper で調べるのが一般的です。学名とともに掲載されていることもあります。

「岩壁の小鳥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1