局所ホルモン

「局所ホルモン」の英語

「局所ホルモン」は英語で autacoid と言います。医学・薬学の専門用語で、産生された場所の近くで働くシグナル物質を指します。意味を説明する際に local hormone と表現することもあります。

「局所ホルモン」の英語の使い分け

「局所ホルモン」の例文

The autacoid functions like a local hormone to modulate vascular tone.

その局所ホルモンは血管の緊張を調節する。

コアイメージ

局所ホルモンとして、産生部位付近でシグナルを発し周囲組織の機能を調節する化学物質

英英

A chemical signal produced near its target that influences nearby cells or tissues like a hormone but with local, often transient, action.

語源

autacoidは、auto‑（自己）と‑oid（〜に似た）から成る医学的造語で、局所で作用する物質を意味する語として英語医学文献で用いられる

コラム

  • 英語文献ではautacoidと表記され、日本語では局所ホルモンやオータコイドの表記が見られ用語の使われ方は領域によって異なる

「局所ホルモン」のレベル別の例文

「局所ホルモン」を英語にするときのよくある間違い

「局所ホルモン」の英語についてよくある質問

Q. 「局所ホルモン」を英語で一言で言うと？
autacoid と言います。医学・薬学の専門用語です。
Q. autacoid と local hormone の違いは？
autacoid は医学・薬学で使われる専門用語で、local hormone はその意味を説明するための表現です。
Q. 「局所ホルモン」は英語論文でどう書く？
通常は autacoid と書きます。初出では、an autacoid (a locally acting signaling substance) のように説明を添えることもあります。

「局所ホルモン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1