尻尾状の

「尻尾状の」の英語

「尻尾状の」は英語で tail-shaped と言います。名詞の前に置き、尻尾に似た細長い形や、尾のように伸びた外観を表します。自然現象や生物の形を説明するときにも使える複合形容詞です。

「尻尾状の」の英語の使い分け

  • tail-shaped

    尻尾に似た形状を客観的に説明する標準的な複合形容詞です。

    The plant has tail-shaped leaves.

    その植物には尻尾状の葉があります。

  • tail-like

    尻尾に似ているという印象をやや柔らかく表す一般的な形容詞です。

    A tail-like structure extends from the body.

    尾のような構造が体から伸びています。

「尻尾状の」の例文

The comet developed a tail-shaped luminous trail.

その彗星は尻尾状の光の跡を作った。

コアイメージ

尻尾状のは主に名詞を修飾して尾に似た細長い形状を表す形容詞

英英

Having the shape of a tail; commonly used before a noun as a compound adjective to describe an elongated, tapering formation.

語源

tail-shapedは、tail＋-shapedという英語の複合で生まれ、形容詞化して名詞を前から修飾する表現になった。

コラム

  • tail-shapedは通常ハイフンで結び名詞を修飾する複合形容詞として使われ、The comet developed a tail-shaped luminous trail. のように自然現象の外観説明でよく見られる

「尻尾状の」のレベル別の例文

「尻尾状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is a shape like tail.

    ○ It is tail-shaped.

    形容詞として名詞を修飾するときは、通常 tail-shaped を使います。

「尻尾状の」の英語についてよくある質問

Q. 「尻尾状の」を英語で一言で言うと？
tail-shaped が一般的です。名詞の前に置いて、尻尾に似た形を表します。
Q. tail-shaped と tail-like の違いは？
tail-shaped は形状が尻尾に似ていることを客観的に示し、tail-like は「尻尾のような」という印象をやや柔らかく表します。
Q. 「尻尾状の」を自然現象に使えますか？
はい。雲や煙、彗星の光の筋など、尾のように伸びた自然現象の外観を説明できます。

「尻尾状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1