小型熱帯淡水魚

「小型熱帯淡水魚」の英語

「小型熱帯淡水魚」は英語で cardinal tetra と言います。観賞用に群れで飼う魚を指し、複数なら cardinal tetras とします。ネオンテトラとは赤い帯の長さなどで区別されます。

「小型熱帯淡水魚」の英語の使い分け

cardinal tetra
赤い帯が特徴の、観賞用に飼われる魚の一般的な呼び名です。
A cardinal tetra swam past the castle.
カーディナルテトラが城の置物のそばを泳ぎました。

「小型熱帯淡水魚」の例文

In the tank, cardinal tetras school tightly near the plants.

水槽で小型熱帯淡水魚が水草の近くに群れて泳いでいた。

コアイメージ

小型熱帯淡水魚で、体側に鮮やかな赤い帯があり観賞用に群れて飼育される魚

英英

a small tropical freshwater fish with a bright red stripe along its side, commonly kept in aquariums and usually swimming in schools.

語源

cardinal tetraは、英語のcardinalが示す鮮やかな赤色と、tetraという小型のテトラ類を指す呼称が結びついて、赤い体側帯を持つ小型熱帯淡水魚を表す語になった

コラム

ネオンテトラと似るがcardinal tetraは赤い帯が尾まで続く点で区別され、群泳を好むため植生のある水槽での飼育が一般的である

「小型熱帯淡水魚」のレベル別の例文

中学
I saw a cardinal tetra at the aquarium.

私は水族館でカーディナルテトラを見ました。
高校・英検2級
A school of cardinal tetras moved quietly through the large aquarium.

カーディナルテトラの群れが大きな水槽の中を静かに動きました。
TOEIC・ビジネス
Our store added cardinal tetras to its online catalog this week.

当店は今週、オンラインカタログにカーディナルテトラを追加しました。
日常会話
They’re beautiful, but cardinal tetras need to live in groups.

きれいだけど、カーディナルテトラは群れで暮らす必要があるよ。

「小型熱帯淡水魚」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a cardinal tetras.

○ I bought a cardinal tetra.

単数の魚1匹には a cardinal tetra を使います。
× I saw a small tropical fish.（カーディナルテトラを指す場合）

○ I saw a cardinal tetra.

small tropical fish は一般的な説明で、魚の種類を特定できません。

「小型熱帯淡水魚」の英語についてよくある質問

Q. 「小型熱帯淡水魚」を英語で一言で言うと？

cardinal tetra と言います。観賞魚の種類を指す具体的な名前です。

Q. cardinal tetra と neon tetra の違いは？

カーディナルテトラは赤い帯が尾まで続く点が特徴です。ネオンテトラとは見た目が似ていますが、赤い帯の長さなどで区別されます。

Q. 「小型熱帯淡水魚」は複数形でどう言う？

cardinal tetras とします。2匹以上について話すときは、通常この複数形を使います。

「小型熱帯淡水魚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く