家畜化されたラマ

「家畜化されたラマ」の英語

「家畜化されたラマ」は英語で domestic llama と言います。人に飼われ、荷物を運んだり毛を利用したりするラマを指します。説明文では domesticated llama と表すこともあります。

「家畜化されたラマ」の英語の使い分け

domestic llama
家畜として飼われているラマを指す基本的な表現です。
The farmer raised a domestic llama on his farm.
その農家は農場で家畜化されたラマを育てました。
domesticated llama
野生種ではなく、人に飼われるようになった点を強調します。
This domesticated llama carries supplies across the mountains.
この家畜化されたラマは山を越えて物資を運びます。

「家畜化されたラマ」の例文

The farmer added a domestic llama to his herd.

その農夫は家畜化されたラマを群れに加えた。

コアイメージ

人間に飼われ、荷役や毛の利用のために家畜化されたラマ

英英

A llama that has been domesticated and kept by humans as livestock or as a pack and wool-producing animal.

語源

domestic llamaは、domesticはラテン語domesticus（家）に由来し「家に関する・家畜化された」の意味を持ち、llamaはスペイン語を経てケチュア語lamaに由来してアンデス原産の家畜を指す。

コラム

domesticはここでは「家畜化された」を意味し、ラマはアンデス原産のラクダ科で荷役や毛用に飼育される個体を指す。

「家畜化されたラマ」のレベル別の例文

中学
The domestic llama carries bags for the farmer.

その家畜化されたラマは農家のために袋を運びます。
高校・英検2級
A domesticated llama can adapt well to life around people.

家畜化されたラマは人間のいる環境にうまく適応できます。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded data on each domestic llama.

研究チームはそれぞれの家畜化されたラマに関するデータを記録しました。
日常会話
Look at that domestic llama!

あの家畜化されたラマを見て！

「家畜化されたラマ」を英語にするときのよくある間違い

× house llama

○ domestic llama

家で飼うラマという直訳ではなく、家畜化されたラマは domestic llama と言います。

「家畜化されたラマ」の英語についてよくある質問

Q. 「家畜化されたラマ」を英語で一言で言うと？

domestic llama が基本的な表現です。domesticated llama と言うこともあります。

Q. domestic llama と domesticated llama の違いは？

domestic llama は家畜として飼われているラマ、domesticated llama は野生ではなく人に飼われるようになった点を強調する表現です。

Q. 「家畜化されたラマ」は英語でどう説明しますか？

A domestic llama is a llama kept by people for carrying loads or for its wool. と説明できます。

「家畜化されたラマ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く