完成させる

「完成させる」の英語

「完成させる」は英語で finish と言います。finish は日常会話で幅広く使え、complete は書類や課題などを必要な部分まで終える、やや改まった表現です。

「完成させる」の英語の使い分け

「完成させる」の例文

They made a complete list.

彼らは完全な一覧を作った。

completeのイラスト

コアイメージ

必要な部分が全てそろって欠けがなく、全体としてまとまっている状態。

関連語

( 副) completely： 完全に

( 名) completeness： 完全性

( 名) completion： 完成

↔︎( 形) incomplete： 不完全な

使い方

類義語との違い

complete: 全ての部分がそろって欠けがない
entire: 範囲の始めから終わりまで一続きである
whole: 部分ではなく全体を一つとして見る

英英

Containing all necessary parts or elements; whole and not lacking anything.

語源

completeは、ラテン語のcom（共に）とplere（満たす）が結合してできた語で、満たされて全体となるという考えから『完全な』という状態を表す語になった。

コラム

  • 『complete』は要素の有無に着目して“欠けがない”ことを示す表現で、wholeやentireと使い分けられることがある。

「完成させる」のレベル別の例文

「完成させる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I finished to do my homework.

    ○ I finished doing my homework.

    finish の後ろで「〜することを終える」と言うときは、to不定詞ではなく動名詞（-ing形）を使います。

  • × I completed of the project.

    ○ I completed the project.

    complete は他動詞なので、目的語の前に of は置きません。

「完成させる」の英語についてよくある質問

Q. 「完成させる」を英語で一言で言うと？
日常的には finish が一般的です。書類や課題などを最後まで終える場合は complete もよく使います。
Q. finish と complete の違いは？
finish は会話で幅広く使う自然な表現です。complete は、必要な部分をすべて満たして完了させるという意味合いがあり、やや改まっています。
Q. 「完成させる」のビジネスメールでの言い方は？
書類や報告書には complete がよく使われます。例えば、Please complete the report. は「報告書を完成させてください」という意味です。

「完成させる」と関連する日本語の英語

「完成させる」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「完成させる」の英語が載っている単語帳

1 / 1