学校の一日

「学校の一日」の英語

「学校の一日」は英語で school day と言います。授業がある一日を指す基本表現で、学校で過ごす様子を広く言うなら a day at school も使えます。

「学校の一日」の英語の使い分け

school day
授業がある一日を指す、最も基本的な表現です。
A school day usually lasts six to seven hours.
学校の一日は、通常6時間から7時間続きます。
a day at school
学校で過ごす一日の様子を具体的に表します。
We had a busy day at school today.
今日は学校で忙しい一日を過ごしました。

コアイメージ

学校で授業が行われる日

英英

A day on which classes are held at a school, covering the scheduled period from the start to the end of school activities.

語源

school dayは、school（学校）とday（日）が結びついた複合語で、学校で授業が行われる日を示す。

コラム

school dayは授業がある日を示し、half‑dayは午前のみの授業日を指すなど、授業の有無や長さを区別する表現として使われる。

「学校の一日」のレベル別の例文

中学
Our school day starts at eight and ends at three.

私たちの学校の一日は8時に始まり、3時に終わります。
高校・英検2級
A day at school can be a chance to learn new things and make friends.

学校で過ごす一日は、新しいことを学んだり友達を作ったりする機会になります。
TOEIC・ビジネス
The new schedule makes the school day thirty minutes shorter.

新しい日程によって、授業時間が30分短くなります。
日常会話
How was your day at school?

学校はどうだった？

「学校の一日」を英語にするときのよくある間違い

× school's day

○ school day

「学校の一日」という一般的な表現では、通常school'sとは言いません。

「学校の一日」の英語についてよくある質問

Q. 「学校の一日」を英語で一言で言うと？

school day が基本的な言い方です。授業がある一日という意味で使います。

Q. school day と a day at school の違いは？

school day は授業がある日という意味が中心です。a day at school は学校で過ごした一日の様子を表します。

Q. 「学校の一日」を英語で説明するには？

Our school day starts at eight. のように、school day を主語や目的語として使うのが一般的です。

「学校の一日」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く