子細胞

「子細胞」の英語

「子細胞」は英語で daughter cell と言います。細胞分裂によって親細胞から分かれて生じた細胞を指す、生物学の基本用語です。有糸分裂にも減数分裂にも使えます。

「子細胞」の英語の使い分け

daughter cell
細胞分裂の結果、親細胞から分かれた細胞を指す生物学用語です。
A daughter cell inherits genetic material from the parent cell.
子細胞は親細胞から遺伝物質を受け継ぎます。

「子細胞」の例文

After cytokinesis, each daughter cell contains its own set of organelles.

細胞質分裂の後、各子細胞はそれぞれ小器官を持つ。

コアイメージ

分裂過程の結果として親から分かれた細胞、子細胞

英英

A cell resulting from mitosis or meiosis; in mitosis usually genetically identical to the parent, in meiosis genetically distinct .

語源

daughter cellは、daughterとcellの結合で、細胞が分裂して生じる“子”に当てた比喩的な語形成に由来する

コラム

有糸分裂では親とほぼ同一の子細胞が生じ、減数分裂では遺伝的に異なる子細胞が生じる点でdaughter cellの性質が異なる

「子細胞」のレベル別の例文

中学
Each daughter cell gets one copy of the DNA.

それぞれの子細胞はDNAを1コピー受け取ります。
高校・英検2級
In mitosis, one parent cell usually produces two genetically identical daughter cells.

有糸分裂では、通常1個の親細胞から遺伝的に同一の2個の子細胞が生じます。
TOEIC・ビジネス
The report explains how stem cells produce daughter cells during tissue repair.

その報告書は、組織の修復中に幹細胞がどのように子細胞を生じるかを説明しています。
日常会話
So, are these the two daughter cells formed by division?

では、これが分裂でできた2つの子細胞ですか。

「子細胞」を英語にするときのよくある間違い

× The parent cell produces two child cells.

○ The parent cell divides into two daughter cells.

生物学では、分裂後に生じる子細胞を daughter cell と表現します。また、この文脈では divides into が自然です。

「子細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「子細胞」を英語で一言で言うと？

daughter cell と言います。細胞分裂によって親細胞から生じた細胞を指します。

Q. daughter cell と parent cell の違いは？

parent cell は分裂する元の親細胞、daughter cell は分裂後に生じる子細胞です。

Q. 「子細胞」の英語を生物学のレポートでどう使う？

daughter cell が一般的です。複数形は daughter cells とし、例えば two daughter cells のように使います。

「子細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く