婚約していない

「婚約していない」の英語

「婚約していない」は英語で not engaged と言います。unengaged もありますが、ふつうは「興味を示さない」という意味で、婚約の話では not engaged が自然です。

「婚約していない」の英語の使い分け

  • not engaged

    婚約していないことを自然に伝える、最も一般的な表現です。

    She is not engaged to anyone.

    彼女は誰とも婚約していません。

「婚約していない」の例文

The audience remained unengaged throughout the dull lecture.

聴衆は退屈な講義の間、興味を示していなかった。

コアイメージ

興味を示していない状態、何かに注意や反応を向けていないこと

英英

Not showing interest or attention; indifferent or unresponsive to something that would normally engage someone.

語源

unengagedは、接頭辞un-（否定）＋engagedから成り、engageは古フランス語engager（誓約させる・関与させる）に由来して『関与する・心を引く』の意味が広がったことから生じた

コラム

  • unengagedは聴衆や受講者が興味を示していない状態を表す表現で、文脈によっては婚約していないという意味で使われることがある

「婚約していない」のレベル別の例文

「婚約していない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am unengaged.

    ○ I am not engaged.

    婚約していないという意味では not engaged が一般的です。

  • × I am not engagement.

    ○ I am not engaged.

    婚約している状態は形容詞 engaged で表します。

「婚約していない」の英語についてよくある質問

Q. 「婚約していない」を英語で一言で言うと？
not engaged が自然です。例えば、I am not engaged. で「私は婚約していません」と言えます。
Q. not engaged と unengaged の違いは？
not engaged は婚約していないという意味です。unengaged は通常、興味や関心を示していないという意味で使われます。
Q. 「婚約していない」を英語でどう説明する？
I am not engaged. が一般的です。特定の相手との婚約を否定するなら、I am not engaged to anyone. と言えます。

「婚約していない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1