地理座標
「地理座標」の英語
「地理座標」は英語で geographic coordinates と言います。地球上の位置を示す数値そのものは geographic coordinates、座標で表される一点は geographic point と呼びます。地図やITでは latitude and longitude もよく使います。
「地理座標」の英語の使い分け
geographic coordinates
地球上の位置を示す座標値を指す、最も標準的な表現です。
latitude and longitude
座標の具体的な内容である緯度と経度を表す一般的な言い方です。
座標によって定義される、地球上の一点を指す専門的な表現です。
コアイメージ
地理座標として座標値で定義される地球上の単一の位置
英英
A single location represented as a point geometry within a geographic coordinate system, typically defined by latitude and longitude values.
語源
geographic pointは、geographic(地理の)+point(点)という語の組み合わせで、GISや地図表現で点として位置を示す表現として使われる。
コラム
- 地図やアプリではgeographic pointは座標ペアで保持され、変換や投影によって数値が変わるため、座標系の指定が重要となる。
「地理座標」のレベル別の例文
「地理座標」を英語にするときのよくある間違い
× I entered the geographic point 35.6, 139.7.
○ I entered the geographic coordinates 35.6° N, 139.7° E.
数値として入力するのは一点そのものではなく、その地点を示す緯度と経度の組み合わせです。