土由来の顔料

「土由来の顔料」の英語

「土由来の顔料」は英語で raw umber と言います。土から採れる黄褐色の絵の具で、影や下塗りによく使われます。焼いたものは burnt umber と呼び、色味が異なります。

「土由来の顔料」の英語の使い分け

raw umber
土から採れる、落ち着いた黄褐色の顔料を指します。
Mix raw umber with white for a lighter brown.
明るい茶色にするため、ローアンバーと白を混ぜます。

「土由来の顔料」の例文

Mix raw umber with burnt sienna for a warm brown.

黄褐色の顔料を焦げたシエナと混ぜると暖かい茶色になる。

コアイメージ

黄褐色の顔料で土由来の成分によりやや暗めで落ち着いた茶色を示す

英英

a natural brown earth pigment containing iron and manganese oxides that yields a yellowish-brown hue used in painting

語源

raw umberは、umberがラテン語umbra（影）に由来し、イタリア語ombraを経て顔料名になったもので、rawは未焼成の状態を示す

コラム

raw umberは土から採れる黄褐色の絵具名で、影や下塗りに用いられることが多く、焼いたburnt umberとは色味と用途が異なる

「土由来の顔料」のレベル別の例文

中学
This painting uses raw umber for the tree trunk.

この絵は木の幹にローアンバーを使っています。
高校・英検2級
The artist applied raw umber to create deep shadows.

その画家は深い影を表現するためにローアンバーを塗りました。
TOEIC・ビジネス
Please list raw umber separately from the other pigments.

ローアンバーをほかの顔料とは分けて記載してください。
日常会話
Try raw umber; it will make the shadows look warmer.

ローアンバーを試してみて。影がより暖かく見えるよ。

「土由来の顔料」を英語にするときのよくある間違い

× burnt raw umber

○ burnt umber

焼成したアンバーは burnt umber と呼び、raw umber とは区別します。

「土由来の顔料」の英語についてよくある質問

Q. 「土由来の顔料」を英語で一言で言うと？

raw umber が一般的です。土から採れる黄褐色の顔料、または絵の具を指します。

Q. raw umber と burnt umber の違いは？

raw umber は焼いていない黄褐色の顔料で、burnt umber は焼いたものです。一般に後者のほうが濃く、赤みがあります。

Q. 「土由来の顔料」を絵画で説明する英語は？

This painting uses raw umber. のように言えます。影や下塗りに使われる顔料として説明できます。

「土由来の顔料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く