喉頭動脈

「喉頭動脈」の英語

「喉頭動脈」は英語で laryngeal artery と言います。解剖学の教科書や医学文献で使われる一般的な医学英語です。arteria laryngea はラテン語の解剖学用語として併記されることがあります。

「喉頭動脈」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
arteria laryngea
解剖図や医学文献で使われるラテン語の解剖学用語です。
The arteria laryngea supplies blood to the laryngeal mucosa.
喉頭動脈は喉頭粘膜に血液を供給します。
laryngeal artery
喉頭の血管を説明する、一般的で分かりやすい医学英語です。
The laryngeal artery supplies blood to the larynx.
喉頭動脈は喉頭に血液を供給します。

arteria laryngea

意味

例文

The arteria laryngea supplies blood to the laryngeal mucosa.

喉頭動脈は喉頭粘膜に血液を供給する。

コアイメージ

喉頭に血液を供給する動脈

英英

An artery that supplies arterial blood to the larynx, especially the laryngeal mucosa.

語源

arteria laryngeaは、ラテン語でarteria（動脈）とlaryngea（喉頭の）が結びついた解剖学用語で、喉頭に血液を送る血管を指す

コラム

  • ラテン語の正式名称で解剖図や医学文献で用いられ、英語表記laryngeal arteryと併記されることがある

laryngeal artery

意味

例文

The laryngeal artery supplies blood to the larynx and nearby tissues.

喉頭動脈は喉頭および周囲組織に血液を供給する。

コアイメージ

喉頭および周囲組織に血液を供給する動脈

英英

An artery that supplies blood to the larynx and surrounding tissues.

語源

laryngeal arteryは、laryngeal（喉頭の）とartery（動脈）から成り、laryngealは古代ギリシャ語のlarynxに由来し、arteryはラテン語arteriaから入った語である。

コラム

  • 解剖図や教科書では喉頭の血管走行を示す文脈で用いられ、分岐として上・下喉頭動脈が記載されることがある。

「喉頭動脈」のレベル別の例文

「喉頭動脈」を英語にするときのよくある間違い

  • × throat artery

    ○ laryngeal artery

    医学用語では、喉を表す一般語の throat ではなく、喉頭を表す laryngeal を使うのが一般的です。

「喉頭動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「喉頭動脈」を英語で一言で言うと？
laryngeal artery が一般的です。医学文献では、ラテン語の解剖学用語である arteria laryngea が併記されることもあります。
Q. laryngeal artery と arteria laryngea の違いは？
意味はほぼ同じですが、laryngeal artery は英語表現、arteria laryngea はラテン語の解剖学用語です。
Q. 「喉頭動脈」の医学論文での言い方は？
laryngeal artery が使えます。文献や図でラテン語の用語を併記する場合は、arteria laryngea と表記されることもあります。

「喉頭動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1