唾液腺炎

「唾液腺炎」の英語

「唾液腺炎」は英語で sialadenitis と言います。医療機関や診断名ではこの医学用語を使います。一般向けには inflammation of the salivary glands（唾液腺の炎症）と説明することもあります。

「唾液腺炎」の英語の使い分け

「唾液腺炎」の例文

The patient was diagnosed with sialadenitis after complaining of jaw pain and swelling.

患者は顎の痛みと腫れを訴えた後、唾液腺炎と診断された。

コアイメージ

唾液腺が炎症を起こして痛みや腫れを生じる状態を指す

英英

Inflammation of a salivary gland, producing local pain and swelling and sometimes fever; causes include infection, duct obstruction, or autoimmune disease.

語源

sialadenitisは、ギリシャ語由来のsialo-（唾液）＋aden-（腺）＋-itis（炎症）から成り、唾液腺の炎症を意味する。

コラム

  • sialadenitisは医学用語で、原因は細菌・ウイルス・唾石・自己免疫など多様であり、耳下腺・顎下腺・舌下腺いずれでも起きうる点が重要視される。

「唾液腺炎」のレベル別の例文

「唾液腺炎」を英語にするときのよくある間違い

「唾液腺炎」の英語についてよくある質問

Q. 「唾液腺炎」を英語で一言で言うと？
sialadenitis と言います。医療文書や診断名で使われる医学用語です。
Q. sialadenitis は何を意味する？
唾液を作る腺に炎症が起きた状態です。細菌やウイルス、唾石などが原因になることがあります。
Q. 「唾液腺炎」を一般向けに説明する英語は？
inflammation of the salivary glands が使えます。専門用語を避けて、意味を説明したいときに便利です。

「唾液腺炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1