唇の山形

「唇の山形」の英語

「唇の山形」は英語で Cupid's bow と言います。上唇の中央にある弓形の部分を指し、美容やメイクの説明でよく使われる基本表現です。通常はこの語を使えば自然です。

「唇の山形」の英語の使い分け

「唇の山形」の例文

He kissed her Cupid's bow gently.

彼は彼女の唇の山形にそっと口づけした。

コアイメージ

唇の山形を指す、上唇中央の弓状に湾曲した部分

英英

The bow‑shaped curve at the center of the upper lip, forming the distinctive contour of the upper lip.

語源

Cupid's bowは、ローマ神話の愛の神Cupidの弓にたとえた比喩から生まれ、上唇の弓状の輪郭を指す表現として英語に定着した

コラム

  • 美容やメイクの文脈で頻出する語で、唇の山形を説明する際の基本用語として用いられることが多い

「唇の山形」のレベル別の例文

「唇の山形」を英語にするときのよくある間違い

  • × lip peak

    ○ Cupid's bow

    唇の山形を指す定番の美容用語は Cupid's bow です。

「唇の山形」の英語についてよくある質問

Q. 「唇の山形」を英語で一言で言うと？
Cupid's bow と言います。上唇の中央にある弓形の部分を指す表現です。
Q. Cupid's bow はどの部分ですか？
上唇の中央にある、弓のように湾曲した部分です。美容やメイクの説明でよく使われます。
Q. 「唇の山形」をメイクで表す英語は？
define the Cupid's bow や highlight the Cupid's bow が使えます。前者は形を描き、後者は目立たせるという意味です。

「唇の山形」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1