可変コンデンサ

「可変コンデンサ」の英語

「可変コンデンサ」は英語で variable capacitor と言います。回路の調整用に容量を微調整する小型部品は trimming capacitor と呼ばれ、可変コンデンサ全般とは区別されます。

「可変コンデンサ」の英語の使い分け

variable capacitor
容量を変えられるコンデンサ全般を指す、最も一般的な表現です。
A variable capacitor is used to tune the circuit.
可変コンデンサは回路を調整するために使われます。
trimming capacitor
基板上で回路の動作を微調整する小型部品に使う専門語です。
The technician adjusted the trimming capacitor to fine-tune the circuit.
技術者は回路を微調整するために可変コンデンサを調整しました。

「可変コンデンサ」の例文

Replace the trimming capacitor if the signal becomes unstable.

信号が不安定になる場合は調整用コンデンサを交換してください。

コアイメージ

回路の動作を微調整するために容量を少しだけ変えられる小型の可変コンデンサ

英英

A small adjustable capacitor used to fine‑tune an electronic circuit’s performance by varying its capacitance.

語源

trimming capacitorは、英語のtrim（整える・微調整する）の現在分詞trimmingとcapacitor（コンデンサ）が結合してできた複合語で、微調整用の可変コンデンサを指す。

コラム

電子回路の校正や動作点合わせに基板上で取り付けて調整する小型部品を指し、日本語では「トリマー」と呼ばれることが多い。

「可変コンデンサ」のレベル別の例文

中学
This trimming capacitor adjusts the radio circuit.

この可変コンデンサはラジオ回路を調整します。
高校・英検2級
A trimming capacitor helps tune the receiver accurately.

可変コンデンサは受信機を正確に調整するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please check the trimming capacitor before testing the circuit.

回路をテストする前に、可変コンデンサを確認してください。
日常会話
Is that a trimming capacitor?

それは可変コンデンサですか。

「可変コンデンサ」を英語にするときのよくある間違い

× All variable capacitors are trimming capacitors.

○ A trimming capacitor is a type of variable capacitor.

trimming capacitor は可変コンデンサ全般ではなく、調整用の小型部品を指します。

「可変コンデンサ」の英語についてよくある質問

Q. 「可変コンデンサ」を英語で一言で言うと？

可変コンデンサ全般なら variable capacitor が一般的です。調整用の小型部品なら trimming capacitor と呼びます。

Q. 「可変コンデンサ」の trimming capacitor と variable capacitor の違いは？

variable capacitor は可変コンデンサ全般を指し、trimming capacitor は回路の動作点などを微調整する小型の可変コンデンサを指します。

Q. 「可変コンデンサ」の技術文書での言い方は？

調整用部品について書く技術文書では trimming capacitor が使えます。初出では、必要に応じて「調整用の可変コンデンサ」と補足すると伝わりやすくなります。

「可変コンデンサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く