去勢雄牛の投げ縄競技

「去勢雄牛の投げ縄競技」の英語

「去勢雄牛の投げ縄競技」は英語で steer roping と言います。ロデオで去勢雄牛をロープで捕らえる競技を指す専門的な表現で、日常会話ではあまり使いません。競技名としてそのまま覚えれば大丈夫です。

「去勢雄牛の投げ縄競技」の英語の使い分け

「去勢雄牛の投げ縄競技」の例文

Competitors practice steer roping for months before the competition.

出場者は大会前に数か月間去勢雄牛の投げ縄競技を練習する。

コアイメージ

steerを対象にロープで捕らえ扱うロデオの競技

英英

A rodeo event specifically involving lassoing and securing a steer, distinct from roping events that target other cattle.

語源

steer ropingは、英語のsteer(去勢雄牛)とroping(投げ縄術)の組み合わせで、ロデオ用語としてそのまま用いられる語形である

コラム

  • 日本語では対象を明示して『去勢雄牛の投げ縄競技』と訳されることが多く、団体や地域によって呼称が分かれる

「去勢雄牛の投げ縄競技」のレベル別の例文

「去勢雄牛の投げ縄競技」を英語にするときのよくある間違い

「去勢雄牛の投げ縄競技」の英語についてよくある質問

Q. 「去勢雄牛の投げ縄競技」を英語で一言で言うと?
steer roping と言います。ロデオで去勢雄牛をロープで捕らえる競技を指します。
Q. steer roping はどんな競技ですか?
去勢雄牛を対象に、ロープで捕らえて扱うロデオの競技です。
Q. 「去勢雄牛の投げ縄競技」は日常会話でも使いますか?
steer roping は競技名なので、ロデオや西部競技について話す場面で使う専門的な表現です。

「去勢雄牛の投げ縄競技」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1