原始細胞塊
「原始細胞塊」の英語
「原始細胞塊」は英語で blastema と言います。再生生物学で、損傷部位などにできて新しい組織のもとになる未分化細胞の塊を指す専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。
「原始細胞塊」の英語の使い分け
再生生物学で、再生のもとになる未分化細胞の塊を指す専門用語です。
「原始細胞塊」の例文
The salamander formed a blastema at the amputation site.
サンショウウオは切断部に再生芽を形成した。
コアイメージ
損傷部位や胚にできる未分化細胞の塊で、新しい組織を作るもととなる
英英
A mass of undifferentiated cells that forms at a wound or in embryos and serves as the source for regenerating or developing tissues.
語源
blastemaは、ギリシャ語blástēma(芽、発芽)に由来し、'芽'のように未分化細胞が集まる塊を示す生物学用語として英語に入った
コラム
- 再生生物学で頻出の語で、サンショウウオの肢再生では切断部に形成される未分化細胞の塊を指し、病理学では胚性の細胞塊を指すことがある
「原始細胞塊」のレベル別の例文
「原始細胞塊」を英語にするときのよくある間違い
× The salamander made a blastema.
○ The salamander formed a blastema.
細胞の塊ができる場合は form が自然です。