南米ウシガエル
「南米ウシガエル」の英語
「南米ウシガエル」は英語で South American bullfrog と言います。南米に分布する大型のカエルを地域名付きで表す呼び方です。bullfrog だけでは南米産とは分かりません。
「南米ウシガエル」の英語の使い分け
南米に分布する大型のカエルを指す、地域を明示した呼び方です。特定の種を厳密に指す場合は学名の確認が必要です。
コアイメージ
南米に分布するウシガエルに似た大型カエル類を指す呼称
英英
A common name for one or more large frog species native to South America that resemble bullfrogs; used colloquially rather than as a precise taxonomic label.
語源
South American bullfrogは、地理を示す'South American'と形態を示す'bullfrog'が結合して生まれた俗称で、南米原産の大型ウシガエル類を指す。
コラム
- 英語のbullfrogは大型のカエルを指す総称で、日本語のウシガエルは主にアメリカウシガエルを指すため、South American bullfrogは地域を明示する俗称として用いられる。
「南米ウシガエル」のレベル別の例文
- 中学
We saw a South American bullfrog near the lake.
私たちは湖の近くで南米ウシガエルを見ました。
- 高校・英検2級
The South American bullfrog can live in various wet habitats.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded a South American bullfrog during the field survey.
- 日常会話
Look, is that a South American bullfrog?
見て、あれは南米ウシガエルかな。
「南米ウシガエル」を英語にするときのよくある間違い
× South America bullfrog
地名の South America ではなく、形容詞の South American を使います。