十連続ストライク
「十連続ストライク」の英語
「十連続ストライク」は英語で ten strikes in a row と言います。ten consecutive strikes とも言えますが、会話では ten strikes in a row のほうが分かりやすく一般的です。
「十連続ストライク」の英語の使い分け
ten strikes in a row
十回連続のストライクを自然に説明する、最も分かりやすい表現です。
He rolled ten strikes in a row during the tournament.
ten consecutive strikes
「十回連続のストライク」という意味のやや硬めで簡潔な表現です。記録や記事などにも使えます。
「十連続ストライク」の例文
The bowler completed a ten-strike to win the championship.
そのボウラーは優勝するために十連続ストライクを達成した。
コアイメージ
ボウリングでストライクが10回連続で続くことを指す表現
英英
A term denoting a sequence of ten consecutive strikes, chiefly used in bowling commentary or reports to describe ten strikes in a row.
語源
ten-strikeは、数詞tenと名詞strikeを結び付けた複合語で、実況や見出しで十回連続のストライクを簡潔に示すために生まれた。
コラム
- パーフェクトゲームは12回連続ストライクだが、ten-strikeは十回連続の達成やその途中経過を伝える見出し語として使われる。