北欧巨人

「北欧巨人」の英語

「北欧巨人」は英語で Jotunn と言います。北欧神話に登場する巨人を指す専門的な語で、創作や神話研究で使われます。一般的な「巨人」なら giant が自然です。

「北欧巨人」の英語の使い分け

Jotunn
北欧神話の巨人を指す、神話研究や創作で使う専門語です。
In Norse myths, a Jotunn often opposes the gods.
北欧神話では、巨人が神々に敵対することがよくあります。

コアイメージ

北欧神話に登場する巨人で、神に対立し自然の原初的な力を体現する存在

英英

A giant being in Norse mythology, often portrayed as a member of a race opposing the gods and embodying elemental or primordial forces.

語源

Jotunnは、古ノルド語jǫtunnに由来し、神話で巨人を指す語として用いられてきた

コラム

英語の学術や創作では固有名詞的に用いられ、Jötunnや複数形Jotnarなどの表記揺れが見られる

「北欧巨人」のレベル別の例文

中学
A Jotunn lived in the frozen mountains.

巨人が凍った山々に住んでいました。
高校・英検2級
Some stories describe each Jotunn as a force of nature.

物語の中には、それぞれの巨人を自然の力として描くものもあります。
TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit explains the role of Jotnar in Norse mythology.

その博物館の展示は、北欧神話における巨人たちの役割を説明しています。
日常会話
Is that creature a Jotunn?

あの生き物は北欧の巨人なの？

「北欧巨人」を英語にするときのよくある間違い

× a Jotnar

○ a Jotunn

Jotnar は複数形なので、単数を表す a の後には使えません。

「北欧巨人」の英語についてよくある質問

Q. 「北欧巨人」を英語で一言で言うと？

Jotunn と言います。北欧神話に登場する巨人を指す専門的な表現です。

Q. Jotunn と giant の違いは？

Jotunn は北欧神話の巨人種族の一員を指す専門語で、giant は神話や物語に限らない一般的な「巨人」です。

Q. 「北欧巨人」の複数形は英語で何と言う？

Jotnar（または jötnar）と書かれることがあります。英語では Jotunns のように英語式の複数形が使われる場合もあります。

「北欧巨人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く