北中部の

「北中部の」の英語

「北中部の」は英語で north-central と言います。地域や都市などの名詞の前に置く複合形容詞で、通常はハイフンでつなぎます。北側で中央に近い位置を表します。

「北中部の」の英語の使い分け

north-central
地域や都市などの名詞を前から説明する、標準的な複合形容詞です。
The north-central town has cold winters.
その北中部の町は冬が寒いです。

「北中部の」の例文

The north-central region experienced heavy snowfall.

北中部の地域は大雪に見舞われた。

コアイメージ

北中部の地域にあたり、地域の北側で中央寄りの位置を指す方角を表す語

英英

Located in or relating to the central part of the northern area of a region or country, as in north-central region.

語源

north-centralは、north（北）とcentral（中央）が結びついた複合語で、「北の中央に位置する」を意味する形容詞としてハイフン付きで名詞を修飾する用法から広まった

コラム

複合形容詞として名詞を前から修飾する際はnorth-centralのようにハイフンでつなぐ表現が一般的で、The north-central regionのように使うと地域を表す特定表現になる

「北中部の」のレベル別の例文

中学
The north-central area has cold winters.

北中部の地域は冬が寒いです。
高校・英検2級
A north-central province reported record rainfall this summer.

北中部の州はこの夏、記録的な降雨を報告しました。
TOEIC・ビジネス
Please send the survey results to our north-central offices by Friday.

金曜日までに調査結果を北中部の各事務所へ送ってください。
日常会話
Is your hometown in the north-central area?

あなたの故郷は北中部にありますか。

「北中部の」を英語にするときのよくある間違い

× the north central region

○ the north-central region

名詞の前で複合形容詞として使う場合は、通常ハイフンでつなぎます。
× the central-north region

○ the north-central region

英語では北中部を表す語順は north-central が一般的です。

「北中部の」の英語についてよくある質問

Q. 「北中部の」を英語で一言で言うと？

north-central が一般的です。地域や都市などの名詞の前に置いて使います。

Q. 「北中部の」はハイフンが必要ですか？

名詞の前で複合形容詞として使う場合は、north-central のようにハイフンでつなぐのが一般的です。

Q. 「北中部の」を地域名以外にも使えますか？

はい。地域、州、都市、事務所など、北側で中央に近い位置にあるものを説明できます。

「北中部の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く