冷暖房機

「冷暖房機」の英語

「冷暖房機」は英語で air conditioner と言います。会話や文章ではこの形が基本で、A/C は案内表示や日常会話で使う略称です。空調の機能全体は air conditioning と表します。

「冷暖房機」の英語の使い分け

例文

The A/C is broken; it only blows hot air.

エアコンが故障していて、熱風しか出ない。

コアイメージ

建物や車両内の空気を一定の温度や湿度に保つための装置やシステムを示す略称

英英

Short form for the equipment or system that conditions indoor air; commonly used to denote the unit that provides cooling and heating in a room or vehicle.

語源

A/Cは、air conditioningまたはair conditionerの略で、conditioningは空気の状態を整えることを意味し設備や機器を簡潔に示す表記として生じた

コラム

  • A/C表記は機器本体を指す場合と空調という機能を指す場合があるため、案内表示や会話の文脈で読み替える必要がある

例文

I turned on the air conditioner to cool the living room.

リビングを冷やすためにエアコンをつけた。

コアイメージ

エアコンは建物や車両内の空気の温度と湿度を調整して快適な環境を作る装置

英英

An appliance or system that regulates temperature and humidity and often filters or ventilates air within a space, used in homes and buildings.

語源

air conditionerは、20世紀に広まったair conditioning(空気調和)の概念から派生し、air+conditionerで空気の状態を整える装置を表す語として定着した

コラム

  • 空調は冷房だけでなく湿度調節や換気も含む技術分野であり、商業設備ではHVAC(暖房・換気・空調)という総称が用いられる

例文

They installed a new air-conditioner in the office last week.

先週、事務所に新しいエアコンを設置した。

コアイメージ

室内の空気の温度や湿度を電気的に調整して快適にする機械

英英

A device that cools, heats, and circulates air in a room or building to control temperature and humidity.

語源

air-conditionerは、airとconditionerの結合語でairは空気、conditionerは調整するものを意味し、室内の空気を調整する装置を指すようになった

コラム

  • 英語ではair-conditionerが機器を指し、空調全体や運転を指すときはair conditioningと表現する点が日本語の「エアコン」と異なる

「冷暖房機」のレベル別の例文

「冷暖房機」を英語にするときのよくある間違い

「冷暖房機」の英語についてよくある質問

Q. 「冷暖房機」を英語で一言で言うと?
air conditioner が一般的です。A/C はその略称で、会話や案内表示でよく使われます。
Q. air conditioner と air conditioning の違いは?
air conditioner は機器そのもの、air conditioning は空調の機能や仕組みを指します。
Q. 「冷暖房機」のビジネスでの言い方は?
機器を指す場合は air conditioner が適切です。建物全体の空調設備や管理を指す場合は air conditioning と表すのが一般的です。

「冷暖房機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「冷暖房機」の英語が載っている単語帳

1 / 1