像面

「像面」の英語

「像面」は英語で image plane と言います。光学や写真で、レンズによって像が結ばれる平面を指します。絵画でいう「絵画平面」は picture plane といい、image plane とは区別されます。

「像面」の英語の使い分け

image plane
光学や写真で、レンズによって像が結ばれる平面を指す専門用語です。
The lens forms an image on the image plane.
レンズは像面上に像を結びます。

「像面」の例文

In perspective drawing, objects project onto the picture plane and appear foreshortened.

遠近法の描画では、物体は絵画平面に投影され、短縮して見える。

コアイメージ

観察者の視点に対して想像上に立てられ、物体の像が投影される絵画平面

英英

The imaginary flat surface representing the surface of a drawing or painting onto which three-dimensional objects are projected in perspective.

語源

picture planeは、picture（絵）とplane（平面）という語の合成で、絵や図に像を投影する平面を指す語として生まれた

コラム

遠近法では絵画平面を基準にして物体を投影・短縮して描写するため、実際の画布とは別の想像上の面として扱う

「像面」のレベル別の例文

中学
The lens forms an image on the image plane.

レンズは像面上に像を結びます。
高校・英検2級
In a camera, the sensor must be placed at the correct image plane.

カメラでは、センサーを正しい像面に配置しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The engineering team adjusted the sensor to align with the image plane.

技術チームは、センサーが像面と一致するように調整しました。
日常会話
Is the image in focus on the image plane?

像面上で画像にピントが合っていますか。

「像面」を英語にするときのよくある間違い

× image surface

○ image plane

光学や写真でいう「像面」は image plane といいます。image surface はこの意味では通常使いません。

「像面」の英語についてよくある質問

Q. 「像面」を英語で一言で言うと？

image plane といいます。光学や写真で、像が結ばれる平面を指す専門用語です。

Q. image plane は何を指しますか？

レンズなどの光学系によって像が結ばれる平面を指します。カメラでは、通常この位置に撮像素子を置きます。

Q. 「像面」と「絵画平面」は英語でどう言い分けますか？

「像面」は image plane、「絵画平面」は picture plane といいます。image plane は光学系によって像が結ばれる面、picture plane は遠近法や絵画で基準となる平面です。

「像面」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く