伸縮はしご車
「伸縮はしご車」の英語
「伸縮はしご車」は英語で aerial ladder truck と言います。消防活動で使う、伸縮する長いはしごを備えた車両を指します。高層建物の救助や消火に用いる専門的な消防車です。
「伸縮はしご車」の英語の使い分け
消防が高層建物の救助や消火に使う、伸縮はしご付きの車両です。
The aerial ladder truck extended its ladder to the upper floors.
その伸縮はしご車ははしごを上層階まで伸ばしました。
コアイメージ
高所にのびる長い伸縮はしごを備えたはしご車
英英
A fire service vehicle fitted with a long, extendable ladder mounted on the chassis for reaching upper floors and high locations.
語源
aerial ladder truckは、aerialは高所の意、ladderははしご、truckは車両を意味し、これらが結びついて車両に取り付けられた高所用のはしごを表す語になった
コラム
- 消防で用いられるはしご車は高層建物の救助や消火のために設計されており、一般の高所作業車とは用途や装備が異なる
「伸縮はしご車」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The aerial ladder truck extended its ladder to the upper floors of the burning apartment building.
その伸縮はしご車は、燃えている集合住宅の上層階まで、はしごを伸ばしました。
- TOEIC・ビジネス
The city purchased an aerial ladder truck for emergency response.
市は緊急対応のために伸縮はしご車を購入しました。
- 日常会話
Look, an aerial ladder truck is coming!
見て、伸縮はしご車が来るよ！
「伸縮はしご車」を英語にするときのよくある間違い
× a high-place work vehicle
○ an aerial ladder truck
消防用の伸縮はしご車は、一般の高所作業車とは別の車両です。