二斑テントウ
「二斑テントウ」の英語
「二斑テントウ」は英語で two-spotted ladybug と言います。米国では ladybug、英国では ladybird が一般的です。two-spotted は背中に二つの斑点がある特徴を表し、この種はアブラムシを捕食します。
「二斑テントウ」の英語の使い分け
背中の二つの斑点で識別されるテントウムシの標準的な名称です。
I found a two-spotted ladybug in the garden.
庭で二斑テントウを見つけました。
「二斑テントウ」の例文
I found a two-spotted ladybug eating aphids on the tomato plant.
私はトマトの苗でアブラムシを食べている二斑テントウを見つけた。
コアイメージ
背に二つの黒斑がある赤または橙色の小型甲虫で、アブラムシを捕食する二斑テントウ
英英
a small, round, red or orange ladybird beetle with two black spots on its back (often Adalia bipunctata) that feeds on aphids.
語源
two-spotted ladybugは、two（2つ）＋spotted（斑点のある）という外見を表す複合語と、Our Ladyにちなむ呼称のladybugが結びついて「背に二つの斑を持つテントウムシ」を指す通称名となった。
コラム
- 英語では米国でladybug、英国でladybirdと呼ばれることが多く、two-spottedは外見で種を識別する名称なので二斑テントウと訳される。
「二斑テントウ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a two-spotted ladybug in the garden.
私は庭で二斑テントウを見ました。
- 高校・英検2級
The child carefully moved a two-spotted ladybug off the sidewalk.
- TOEIC・ビジネス
Researchers confirmed a two-spotted ladybug population in the local park.
- 日常会話
Look, there's a two-spotted ladybug!
見て、二斑テントウがいるよ！
「二斑テントウ」を英語にするときのよくある間違い
× two spot ladybug
名詞を修飾する複合形容詞なので、two-spotted とハイフンでつなぎます。