丸い吸盤魚

「丸い吸盤魚」の英語

「丸い吸盤魚」は英語で lumpsucker と言います。丸い体と吸盤で岩などに付着する海魚を指す専門的な呼び名で、魚の種類を説明するときに使います。

lumpsucker
丸い体と吸盤で岩などに付着する海魚を指す専門用語です。
A lumpsucker held onto the rock with its suction disc.
丸い吸盤魚が吸盤で岩にしがみついていました。

A lumpsucker used its suction disc to hold onto a rock.

丸い吸盤魚が吸盤で岩にしがみついた。

Cyclopteridae科に属する、丸い体で吸盤を使って基質に付着する海魚の総称

lumpsuckerは、lump（丸い塊）＋sucker（吸盤）という語の組合せで、丸い体と吸盤の特徴を示す語源を持つ

中学
A lumpsucker lives in the sea near rocks.

丸い吸盤魚は岩の近くの海にすんでいます。
高校・英検2級
The lumpsucker attached itself firmly to the rocky surface.

その丸い吸盤魚は岩の表面にしっかりと付着しました。
TOEIC・ビジネス
The marine survey recorded several lumpsuckers near the seafloor.

海洋調査では海底付近で数匹の丸い吸盤魚が記録されました。
日常会話
Look at that strange lumpsucker!

あの変わった丸い吸盤魚を見て！

Q. 「丸い吸盤魚」を英語で一言で言うと？

lumpsucker と言います。丸い体と吸盤で岩などに付着する海魚を指す名詞です。

Q. lumpsucker はどんな魚ですか？

丸い体を持ち、腹側の吸盤で岩などに付着する海魚です。生息域は種類によって異なります。

Q. 「丸い吸盤魚」の複数形は何ですか？

複数形は lumpsuckers です。Several lumpsuckers のように使います。