中世の箱形弦楽器

「中世の箱形弦楽器」の英語

「中世の箱形弦楽器」は英語で citole と言います。中世に使われた箱型の撥弦楽器を指す専門語で、博物館の解説や中世音楽・考古学の文脈で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「中世の箱形弦楽器」の英語の使い分け

コアイメージ

中世に用いられた箱型の撥弦楽器

英英

A medieval plucked string instrument, typically box-shaped, known from iconography and archaeological finds.

語源

citoleは、古フランス語citholeを経てラテン語citharaおよびギリシャ語kitharaにさかのぼる語形で、中世の弦楽器名として英語に残る。

コラム

  • 考古学や中世音楽の文脈で使われる専門語で、博物館の解説や論文に登場することが多い

「中世の箱形弦楽器」のレベル別の例文

「中世の箱形弦楽器」を英語にするときのよくある間違い

  • × medieval box string instrument

    ○ citole

    固有の楽器名なので、一般的な語を並べるより citole を使います。

「中世の箱形弦楽器」の英語についてよくある質問

Q. 「中世の箱形弦楽器」を英語で一言で言うと？
citole と言います。中世に用いられた箱型の撥弦楽器を指す専門語です。
Q. citole はどんな場面で使いますか？
中世音楽、考古学、博物館の解説や研究論文などで使うのが一般的です。
Q. citole は日常会話でも使いますか？
日常会話ではほとんど使いません。中世の楽器について説明するときに使われます。

「中世の箱形弦楽器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1