三量体

「三量体」の英語

「三量体」は英語で trimer と言います。化学・生化学で、同一またはよく似た単位三つからなる分子やタンパク質を指す専門用語です。protein trimer のように使います。

「三量体」の英語の使い分け

trimer
化学・生化学で、三つの同一または類似した単位からなる分子やタンパク質を指します。
This protein forms a stable trimer.
このタンパク質は安定した三量体を形成します。

「三量体」の例文

The molecule exists as a trimer in solution.

その分子は溶液中で三量体として存在する。

コアイメージ

三量体は同一または類似の単位が三つ結合してできた分子のまとまりをさす

英英

A molecule or molecular assembly composed of three monomer units or subunits bonded together, used in chemistry and biochemistry to denote a three-unit species.

語源

trimerは、接頭辞tri-（三）と接尾辞-mer（ギリシャ語meros「部分」に由来）から成り、dimerやpolymerと同様に三つの単位からなる化合物を表す

コラム

化学や生化学の文献で頻出し、protein trimerのようにタンパク質の三量体を指す場合が多い

「三量体」のレベル別の例文

中学
The protein forms a trimer in water.

そのタンパク質は水中で三量体を形成します。
高校・英検2級
Researchers found that three subunits form a stable trimer.

研究者たちは、三つのサブユニットが安定した三量体を形成することを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how the enzyme assembles into a trimer.

その報告書は、酵素がどのように三量体を組み立てるかを説明しています。
日常会話
So, it’s a trimer, right?

つまり、三量体ですよね。

「三量体」を英語にするときのよくある間違い

× The protein is a tri-body.

○ The protein is a trimer.

tri-body は一般的な専門用語ではありません。

「三量体」の英語についてよくある質問

Q. 「三量体」を英語で一言で言うと？

trimer と言います。化学や生化学で、三つの同一または類似した単位からなる分子を指します。

Q. 「三量体」と protein trimer は同じ意味ですか？

protein trimer は「タンパク質の三量体」という意味です。trimer だけなら、タンパク質以外の分子にも使えます。

Q. 「三量体」の論文での言い方は？

論文では trimer が一般的です。The molecule exists as a trimer. のように、as a trimer と組み合わせて使えます。

「三量体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く