一組のトランプ

「一組のトランプ」の英語

「一組のトランプ」は英語で a deck of cards と言います。pack of cards も同じ意味で使われ、特にイギリス英語でよく使われます。ふつうは deck of cards を使えば自然です。

「一組のトランプ」の英語の使い分け

deck of cards
一組のトランプを表す最も一般的で自然な言い方です。
He bought a new deck of cards for game night.
彼はゲームの夜のために新しいトランプを買いました。
pack of cards
deck of cardsとほぼ同じ意味で、特にイギリス英語でよく使われます。
She shuffled a pack of cards before the game.
彼女はゲームの前にトランプを切りました。

「一組のトランプ」の例文

The magician pulled a pack of cards from his sleeve.

マジシャンは袖から一組のトランプを取り出した。

コアイメージ

カードが束になって一組としてまとまっていることを指す

英英

A set of playing cards held together as a single unit, used for games or card tricks.

語源

pack of cardsは、pack（束）とcards（カード）が結びつき、遊戯や手品に使うカードが束になった一組を表す表現になった

コラム

pack of cardsはdeck of cardsとほぼ同義で手品やゲームで使われる表現で、packはタバコなど他の物の一箱を指すこともあるため文脈に注意

「一組のトランプ」のレベル別の例文

中学
I have a deck of cards at home.

私は家にトランプを一組持っています。
高校・英検2級
The children used a pack of cards to learn numbers.

子どもたちは数字を学ぶためにトランプを使いました。
TOEIC・ビジネス
The hotel provides a deck of cards in every game room.

そのホテルは各ゲーム室にトランプを一組用意しています。
日常会話
Do you have a deck of cards?

トランプ持ってる？

「一組のトランプ」を英語にするときのよくある間違い

× a card pack

○ a pack of cards

一組のトランプは通常、pack of cardsの形で表します。
× one card

○ a deck of cards

one cardはカード1枚で、トランプ一組という意味にはなりません。

「一組のトランプ」の英語についてよくある質問

Q. 「一組のトランプ」を英語で一言で言うと？

a deck of cards が最も一般的です。a pack of cards も同じ意味で使えます。

Q. deck of cards と pack of cards の違いは？

意味はほぼ同じですが、deck of cards は特に一般的で、pack of cards は特にイギリス英語でよく使われます。

Q. 「一組のトランプ」を英語で数えるときは？

a deck of cards または a pack of cards と言います。複数なら two decks of cards のように表します。

「一組のトランプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く