ヴァルミの戦い

「ヴァルミの戦い」の英語

「ヴァルミの戦い」は英語で battle of Valmy と言います。フランス革命中の1792年の戦いを指す固有名詞で、文献によって Battle of Valmy と大文字で書かれることもあります。

「ヴァルミの戦い」の英語の使い分け

battle of Valmy
ヴァルミの戦いを指す、歴史上の固有名詞です。
In 1792, the battle of Valmy boosted French morale.
1792年、ヴァルミの戦いはフランス人の士気を高めました。

英英

The 1792 engagement at Valmy that marked an early successful stand by French revolutionary troops and is often cited for its positive effect on French national morale.

コラム

英語では固有名詞扱いで、文献により Battle of Valmy または battle of Valmy と表記が分かれ、日本語ではヴァルミの戦いと訳される

「ヴァルミの戦い」のレベル別の例文

中学
The battle of Valmy took place in 1792.

ヴァルミの戦いは1792年に起こりました。
高校・英検2級
The battle of Valmy was an important battle during the French Revolution.

ヴァルミの戦いはフランス革命中の重要な戦いでした。
TOEIC・ビジネス
The museum displays documents about the battle of Valmy.

その博物館ではヴァルミの戦いに関する資料を展示しています。
日常会話
Have you heard of the battle of Valmy?

ヴァルミの戦いについて聞いたことがありますか。

「ヴァルミの戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴァルミの戦い」を英語で一言で言うと？

battle of Valmy と言います。歴史上の固有名詞として使われます。

Q. Battle of Valmy と battle of Valmy はどちらが正しいですか？

どちらも使われます。文献や表記の方針によって、Battle を大文字にする場合と小文字にする場合があります。

Q. 「ヴァルミの戦い」はいつ起こりましたか？

1792年に、フランス革命中のフランスで起こりました。

「ヴァルミの戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く