ワックスマロウ

「ワックスマロウ」の英語

「ワックスマロウ」は英語で wax mallow と言います。植物名で、waxmallow と1語で綴られることもありますが、同じ植物を指す別綴りです。

「ワックスマロウ」の英語の使い分け

例文

The wax mallow bloomed early in the season.

ワックスマロウは季節の早い時期に咲いた。

コアイメージ

園芸で用いられる植物名ワックスマロウで、薄い蝋質の光沢のある花をつける多年草を指す

英英

A common horticultural name for a mallow-like perennial that bears thin, waxy-looking flowers.

語源

wax mallowは、英語のwax(蝋)とmallow(マロウ属の植物)を組み合わせた通称で、花や葉の光沢を表す語から生まれた

コラム

  • 園芸分野の通称として使われ、日本語ではワックスマロウと表記されることが多く、品種や地域によって指す種が異なる場合がある

例文

She displayed the waxmallow on the mantelpiece.

彼女はワックスマロウを暖炉棚に飾った。

コアイメージ

マシュマロ形のロウで作られ、棚や暖炉棚に飾られる

英英

A wax decorative object shaped like a marshmallow, meant to be displayed on shelves or mantels.

語源

waxmallowは、waxとmarshmallowを合成した造語で、見た目がマシュマロに似る飾りを指す

コラム

  • 外見がマシュマロに似ているため食べ物と間違われることがある

「ワックスマロウ」のレベル別の例文

「ワックスマロウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I planted a wax mallow on my garden.

    ○ I planted a wax mallow in my garden.

    庭の中に植えるという意味では、前置詞は on ではなく in を使います。

  • × The wax mallow are blooming.

    ○ The wax mallow is blooming.

    1株のワックスマロウを指す場合、be動詞は単数形の is を使います。

「ワックスマロウ」の英語についてよくある質問

Q. 「ワックスマロウ」を英語で一言で言うと?
植物を指すなら wax mallow と言うのが一般的です。
Q. wax mallow と waxmallow の違いは?
どちらもワックスマロウという植物を指します。wax mallow の2語表記が一般的で、waxmallow は1語の別綴りとして使われることがあります。
Q. 「ワックスマロウ」を園芸で英語にすると?
園芸で植物を指す場合は wax mallow を使います。品種や地域によって指す植物が異なる場合があります。

「ワックスマロウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1