ロブスタープラント
「ロブスタープラント」の英語
「ロブスタープラント」は英語で lobster plant と言います。花や苞がロブスターのハサミに似た観葉植物を指しますが、複数の種に使われる呼び名なので、購入時は学名も確認すると確実です。
「ロブスタープラント」の英語の使い分け
ロブスターのハサミに似た花や苞を持つ観葉植物の一般名です。
コアイメージ
花や苞がロブスターのハサミに似ている、比較的耐陰性のある観葉植物
英英
A tropical ornamental plant with claw-shaped bracts or flowers, grown for its showy inflorescences and sometimes kept as a shade-tolerant house or balcony plant.
語源
lobster plantは、花や苞がロブスターのハサミに似ていることから英語で名付けられ、その呼び名がそのまま日本語のロブスタープラントとして使われることが多い
コラム
- 英語名をカタカナ表記した呼び方であるため同じ呼称が複数の種に使われることがあり、購入時は学名や形状を確認すると確実
「ロブスタープラント」のレベル別の例文
- 中学
My lobster plant needs less sunlight than roses.
- 高校・英検2級
A lobster plant can brighten a room with limited natural light.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the scientific name before ordering the lobster plant.
- 日常会話
Where should I put my lobster plant?
「ロブスタープラント」を英語にするときのよくある間違い
× I bought lobster plant for my room.
○ I bought a lobster plant for my room.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。