ロフォルティクス・カリフォルニクス

「ロフォルティクス・カリフォルニクス」の英語

「ロフォルティクス・カリフォルニクス」は英語で California quail と言います。現在の学名は Callipepla californica です。Lophortyx californica は旧学名として見られますが、Lofortyx californicus という表記は正確ではありません。

「ロフォルティクス・カリフォルニクス」の英語の使い分け

California quail
カンムリウズラの一般的な英語名で、日常会話や図鑑など幅広い場面で使います。
We saw a California quail near the trail.
私たちは遊歩道の近くでカンムリウズラを見ました。
Callipepla californica
現在使われている学名で、研究論文や専門的な資料で使います。Lophortyx californica は旧学名です。
The field guide lists the bird as Callipepla californica.
そのフィールドガイドでは、その鳥を Callipepla californica と記載しています。

「ロフォルティクス・カリフォルニクス」の例文

Scientists photographed Lofortyx californicus near the estuary.

科学者たちは河口近くでロフォルティクス・カリフォルニクスを撮影した。

英英

The scientific name composed of a genus name and a species epithet that together denote one distinct species.

語源

Lofortyx californicusは、属名と種小名からなる学名で、種小名californicusはカリフォルニアに由来することを示す。

コラム

種小名に地名を含む例が多く、californicusはカリフォルニア由来を示すため学名から分布や由来を推測できる場合がある。

「ロフォルティクス・カリフォルニクス」のレベル別の例文

中学
I saw a California quail in the park.

私は公園でカンムリウズラを見ました。
高校・英検2級
Researchers identified the bird as a California quail by its markings.

研究者たちはその特徴的な模様から、その鳥をカンムリウズラだと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The conservation report includes the California quail among the species monitored in the reserve.

その保全報告書は、保護区で監視されている種の一つとしてカンムリウズラを挙げています。
日常会話
Have you ever seen a California quail in the wild?

野生のカンムリウズラを見たことがありますか。