ロビニア属
「ロビニア属」の英語
「ロビニア属」は英語で genus Robinia と言います。植物学や園芸では属全体を指す基本表現で、複数の種をまとめて説明するときに使います。学術文献では属名を省略することもあります。
「ロビニア属」の英語の使い分け
植物学、園芸、樹木の説明で属全体を指す正式な表現です。
「ロビニア属」の例文
Several species in the genus Robinia are native to North America.
ロビニア属のいくつかの種は北アメリカ原産である。
コアイメージ
落葉の樹木や低木を含むマメ科の属名をさす
英英
The taxonomic genus Robinia of deciduous trees and shrubs in the pea family Fabaceae, some species cultivated for timber and ornamental planting.
語源
genus Robiniaは、フランスの植物学者ジャン・ロビンの名にちなむ学名Robiniaから作られ、分類上の属名として用いられる
コラム
- 園芸や材木用に栽培される種があり、学術表記では属名を省略してR. pseudoacaciaのように示すことがある
「ロビニア属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Robinia includes many flowering trees.
- 高校・英検2級
Researchers compared leaf shapes among species in the genus Robinia.
- TOEIC・ビジネス
Our report identifies timber species in the genus Robinia.
- 日常会話
Is this tree from the genus Robinia?
この木はロビニア属ですか。
「ロビニア属」を英語にするときのよくある間違い
× Robinia family
○ the genus Robinia
× Robinia genus
○ the genus Robinia
英語では通常、属名の前に genus を置き、文中では the genus Robinia と表します。