ロドリア属

「ロドリア属」の英語

「ロドリア属」は英語で genus Rodolia と言います。文中では the genus Rodolia とすることも多く、Rodolia は属名そのものを指します。学術論文や生物分類の説明で使う正式な表現です。

「ロドリア属」の英語の使い分け

genus Rodolia
生物分類や学術論文で使う正式な表現です。
The beetle belongs to the genus Rodolia.
その甲虫はロドリア属に属します。

「ロドリア属」の例文

Researchers reclassified the genus Rodolia last year.

研究者たちは昨年ロドリア属を再分類した。

英英

a genus name (Rodolia) used for certain coccinellid beetles, treated as a Latin scientific name

コラム

学術名は通常ラテン語のまま用いられ、日本語ではロドリア属のように属名に「属」を付けて表記するが、和名が存在する種については和名を優先して呼ばれることがある

「ロドリア属」のレベル別の例文

中学
This beetle is in the genus Rodolia.

この甲虫はロドリア属に属します。
高校・英検2級
Scientists studied how species in the genus Rodolia control pests.

科学者たちは、ロドリア属の種がどのように害虫を抑えるかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the insect as belonging to the genus Rodolia.

その報告書は、その昆虫がロドリア属に属すると特定しています。
日常会話
It’s a beetle from the genus Rodolia.

それはロドリア属の甲虫です。

「ロドリア属」を英語にするときのよくある間違い

× Rodolia genus

○ genus Rodolia

分類上の属名を表す場合は、通常 genus を前に置きます。

「ロドリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ロドリア属」を英語で一言で言うと？

genus Rodolia と言います。学術的な分類名として使われる表現です。

Q. genus Rodolia と Rodolia はどう違いますか？

Rodolia は属名そのもの、genus Rodolia は「ロドリア属」と明示する表現です。

Q. 「ロドリア属」の学術名は英語でどう書きますか？

属名そのものは Rodolia で、genus Rodolia は「ロドリア属」を表す分類上の表現です。論文などでは文脈に応じて the genus Rodolia と書くこともあります。

「ロドリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く