レントゲン撮影する

「レントゲン撮影する」の英語

「レントゲン撮影する」は英語で get an X-ray と言います。病院で検査を受けるなら have an X-ray も一般的です。X-ray はレントゲン写真やX線を指す名詞としても使います。

「レントゲン撮影する」の英語の使い分け

  • get an X-ray

    患者がレントゲン撮影を受けるときの自然な表現です。

    I need to get an X-ray for my shoulder.

    肩のレントゲン撮影を受ける必要があります。

  • have an X-ray

    病院で検査を受けることをやや丁寧に表します。

    She will have an X-ray this afternoon.

    彼女は今日の午後、レントゲン撮影を受けます。

  • take an X-ray

    医師や技師がレントゲンを撮影するときに使います。

    The technician will take an X-ray of your knee.

    技師があなたの膝のレントゲンを撮影します。

  • be X-rayed

    患者がレントゲン撮影を受けることを受け身で表す表現です。

    The child will be X-rayed to check for a fracture.

    その子どもは骨折がないか確認するため、レントゲン撮影を受けます。

「レントゲン撮影する」の例文

She uploaded the X ray to the hospital portal.

彼女はレントゲン写真を病院のポータルにアップロードした。

コアイメージ

体の内部をX線で撮影して得られる画像、レントゲン写真

英英

A photograph produced by X-rays that displays the internal structures of the body, typically used for medical diagnosis such as viewing bones.

語源

X rayは、19世紀にRöntgenが未知の放射線をXと名付けたことに由来し、その名称が放射線そのものとそれで撮った写真の両方を指す語として広まった。

コラム

  • 英語ではX-rayは放射線そのもの、撮影行為、撮影結果の写真を指すことがあり、文脈で写真を意味するかを判断する必要がある

「レントゲン撮影する」のレベル別の例文

「レントゲン撮影する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did an X-ray.

    ○ I had an X-ray.

    検査を受ける場合は do より have や get を使うのが自然です。

  • × I got a X-ray.

    ○ I got an X-ray.

    X は母音の音で始まるため、冠詞は a ではなく an です。

「レントゲン撮影する」の英語についてよくある質問

Q. 「レントゲン撮影する」を英語で一言で言うと？
患者が撮影を受ける場合は get an X-ray が自然です。have an X-ray も一般的です。
Q. get an X-ray と take an X-ray の違いは？
get an X-ray は患者が撮影を受ける表現で、take an X-ray は通常、医師や技師が撮影する表現です。
Q. 「レントゲン撮影する」を病院でどう言えばいいですか？
I need to have an X-ray.（レントゲン撮影を受ける必要があります）と言うのが自然です。

「レントゲン撮影する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1