レプトダクティリダ科
「レプトダクティリダ科」の英語
「レプトダクティリダ科」は英語で Leptodactylidae と言います。カエルの分類群を指す学術用語で、一般会話ではほとんど使いません。論文や図鑑ではこの学名をそのまま使います。
「レプトダクティリダ科」の英語の使い分け
カエルの科名として論文や図鑑で使う専門的な学名です。
Leptodactylidae is a family of frogs.
「レプトダクティリダ科」の例文
Leptodactylidae are a family of frogs native to Central and South America.
レプトダクティリダ科は中央・南アメリカ原産のカエルの科です。
英英
A Neotropical frog family comprising several genera found in Central and South America.
コラム
- Leptodactylidaeの語尾-idaeは動物の科を示す国際的な接尾辞で、和名では語尾に「科」を付けてレプトダクティリダ科と訳す
「レプトダクティリダ科」のレベル別の例文
- 中学
Leptodactylidae is a family of frogs.
- 高校・英検2級
Researchers identified several species in the family Leptodactylidae in Brazil.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the conservation of Leptodactylidae.
- 日常会話
Have you heard of Leptodactylidae?
レプトダクティリダ科って聞いたことがありますか。
「レプトダクティリダ科」を英語にするときのよくある間違い
× Leptodactylidae family
語尾の「-idae」自体が動物の科を表すため、familyを重ねる必要はありません。