レザーリーフ
「レザーリーフ」の英語
「レザーリーフ」は英語で leatherleaf と言います。学術文献や園芸書では、学名の Chamaedaphne calyculata がよく使われます。一般向けには両方を併記することもあります。
「レザーリーフ」の英語の使い分け
一般向けの図鑑や会話で使われる植物の英語名です。
学術文献や園芸書で使う正式な学名です。
英英
a species of low evergreen shrub in the heath family found in northern peat bogs, commonly called leatherleaf and flowering with small white blossoms in spring.
コラム
- 学術文献や園芸書ではChamaedaphne calyculataの学名が用いられ、一般向けの図鑑ではレザーリーフと学名のカタカナ表記が併記されることが多い
「レザーリーフ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a leatherleaf plant in the garden.
私たちは庭でレザーリーフを見ました。
- 高校・英検2級
The guide introduced Chamaedaphne calyculata as a wetland plant.
- TOEIC・ビジネス
Please use Chamaedaphne calyculata in the botanical report.
植物に関する報告書では Chamaedaphne calyculata を使ってください。
- 日常会話
What is this plant? It’s leatherleaf.
この植物は何？ レザーリーフだよ。
「レザーリーフ」を英語にするときのよくある間違い
× leather leaf
一般名は通常、一語で表記します。
「レザーリーフ」の英語についてよくある質問
Q. 「レザーリーフ」を英語で一言で言うと？
一般向けには leatherleaf が使われます。学名を使う場合は Chamaedaphne calyculata です。
Q. 「レザーリーフ」の学名は何ですか？
学名は Chamaedaphne calyculata です。学術文献や園芸書で使われます。
Q. 「レザーリーフ」は英語の一般名と学名のどちらを使えばよいですか？
一般向けの説明では leatherleaf、正式な植物名が必要な文脈では Chamaedaphne calyculata が適しています。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1