ランプライデ科

「ランプライデ科」の英語

「ランプライデ科」は英語で Lampridae と言います。アカマンボウ類などを含む海洋性の魚類の科名で、図鑑や論文で使われます。一般向けには、魚の英名や種名と併記されることがあります。

「ランプライデ科」の英語の使い分け

Lampridae
魚類の分類で使う正式な科名で、図鑑や論文向けです。
The Lampridae include opahs and other large oceanic fishes.
ランプライデ科には、アカマンボウなどの大型の海洋性魚類が含まれます。

「ランプライデ科」の例文

The Lampridae are a small family of deep-sea fishes.

ランプライデ科は深海性の小さな魚類の科です。

英英

A taxonomic family (Lampridae) of mostly deep‑sea marine fishes in the order Lampriformes, represented by only a few species such as opahs.

語源

Lampridaeは、属名Lamprisに接尾辞-idaeを付して作られた科の学名である。

コラム

図鑑や学術論文で科の正式名称として用いられ、一般向けには種名や英名と併記されることが多い

「ランプライデ科」のレベル別の例文

中学
The Lampridae include opahs.

ランプライデ科にはアカマンボウ類が含まれます。
高校・英検2級
Researchers are studying the Lampridae to learn how opahs live in the open ocean.

研究者たちは、アカマンボウ類が外洋でどのように暮らしているかを知るため、ランプライデ科を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The marine survey lists the Lampridae among the fish families found in the region.

その海洋調査報告書は、この地域で見られる魚類の科の一つとしてランプライデ科を挙げています。
日常会話
I saw the name Lampridae in a fish guide.

魚類図鑑でランプライデ科という名前を見ました。

「ランプライデ科」を英語にするときのよくある間違い

× a Lampridae

○ a member of the Lampridae

Lampridaeは科名なので、通常は一個体を表す可算名詞のようにaを直接付けません。一個体を指す場合は、科の構成員という形で表します。

「ランプライデ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ランプライデ科」を英語で一言で言うと？

Lampridae と言います。図鑑や論文では the Lampridae の形でも使われます。

Q. Lampridae はどんな魚の分類ですか？

アカマンボウ類などを含む海洋性魚類の科名です。一般向けには、具体的な魚の英名や種名のほうが使われます。

Q. 「ランプライデ科」を英語の文章でどう表しますか？

The Lampridae are a family of large oceanic fishes. のように表せます。科全体を指す場合、複数扱いのareが使われることがあります。

ほかの日本語から英語を引く