ラズベリーの株
「ラズベリーの株」の英語
「ラズベリーの株」は英語で raspberry bush と言います。ラズベリーの実をつける株全体を指す、園芸で一般的な表現です。枝を指す場合は raspberry cane と言います。
「ラズベリーの株」の英語の使い分け
ラズベリーの実をつける株全体を指す園芸用語です。
We planted a raspberry bush in the garden.
私たちは庭にラズベリーの株を植えました。
コアイメージ
ラズベリーの果実をつける低木の株全体を指し、冬に切り戻して新芽を促す植物
英英
A woody shrub that bears raspberries, consisting of perennial roots and aboveground canes; often pruned in late winter to encourage new shoots and fruit.
語源
raspberry bushは、raspberry（ラズベリー〈果実の名〉）とbush（低木・茂みを指す語）が組み合わさって、ラズベリーの株という意味になった。
コラム
- ラズベリーは地際の根元から複数の枝（canes）を出して育つため、raspberry bushという表現は株全体を指す園芸用語として使われる。
「ラズベリーの株」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
We trimmed the raspberry bush before the growing season began.
- TOEIC・ビジネス
The garden team will replace the damaged raspberry bush next month.
- 日常会話
Careful around that raspberry bush; it has thorns.
そのラズベリーの株には気をつけて。とげがあります。
「ラズベリーの株」を英語にするときのよくある間違い
× raspberry tree
ラズベリーは一般に木ではなく、低木の株として表します。