ヤツメウナギ目

「ヤツメウナギ目」の英語

「ヤツメウナギ目」は英語で Petromyzontiformes と言います。論文や教科書など、分類学の文脈で使われる学術名です。一般に生物そのものを指すなら、lamprey（ヤツメウナギ）がよく使われます。

「ヤツメウナギ目」の英語の使い分け

Petromyzontiformes
論文や教科書で使う、ヤツメウナギ目の学術的な分類名です。
Scientists study Petromyzontiformes to understand early vertebrate anatomy.
科学者たちは初期の脊椎動物の体の構造を理解するため、ヤツメウナギ目を研究しています。

「ヤツメウナギ目」の例文

Scientists examine Petromyzoniformes to study early vertebrate anatomy.

科学者たちは初期脊椎動物の解剖学を研究するためにヤツメウナギ目を調査する。

コアイメージ

ヤツメウナギ目という分類群で、ヤツメウナギ類を含む顎のない古代的な魚の群をさす

英英

A taxonomic order of jawless fishes (lampreys), representing primitive vertebrates often studied in evolutionary biology.

語源

Petromyzoniformesは、属名Petromyzonと接尾辞-iformesから成り、Petromyzonはギリシャ語のpetros（石）とmyzon（吸う）に由来し、-iformesは分類で「目」を示す

コラム

学術名として論文や教科書で用いられ、一般文脈ではlampreyやヤツメウナギといった普通名で示されることが多い

「ヤツメウナギ目」のレベル別の例文

中学
The lamprey has no jaws and swims upstream.

そのヤツメウナギには顎がなく、上流へ泳ぎます。
高校・英検2級
Researchers compare lampreys with other ancient vertebrates to trace jaw evolution.

研究者たちは顎の進化をたどるため、ヤツメウナギ類をほかの古代脊椎動物と比較します。
TOEIC・ビジネス
The museum added a lamprey exhibit to its science program.

その博物館は科学プログラムにヤツメウナギの展示を加えました。
日常会話
I saw a lamprey in the river yesterday.

昨日、川でヤツメウナギを見ました。

「ヤツメウナギ目」を英語にするときのよくある間違い

× Lamprey is the scientific name for the order Petromyzontiformes.

○ Petromyzontiformes is the scientific name for the order; lamprey refers to the animal.

lamprey は一般にヤツメウナギという生物を指し、ヤツメウナギ目という分類群の学術名ではありません。

「ヤツメウナギ目」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤツメウナギ目」を英語で一言で言うと？

学術名なら Petromyzontiformes です。一般にヤツメウナギという生物を指すなら lamprey がよく使われます。

Q. Petromyzontiformes と lamprey の違いは？

Petromyzontiformes はヤツメウナギ目という分類群の学術名です。lamprey は一般的な生物名として使われます。

Q. 「ヤツメウナギ目」の論文での言い方は？

論文では分類群を指すときに Petromyzontiformes が使えます。生物そのものを扱う場合は lamprey または lampreys が一般的です。

「ヤツメウナギ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く