モレリア・スピロテス・ヴァリエガタス
「モレリア・スピロテス・ヴァリエガタス」の英語
「モレリア・スピロテス・ヴァリエガタス」は英語では、正しくは Morelia spilota variegata と言います。カーペットパイソンの亜種を指す学名で、通常は属名の Morelia だけを大文字にし、全体を斜体で表記します。
「モレリア・スピロテス・ヴァリエガタス」の英語の使い分け
Morelia spilota variegata
カーペットパイソンの特定の亜種を指す学術的な学名です。
The Morelia spilota variegata is nonvenomous.
モレリア・スピロタ・ヴァリエガタは無毒です。
「モレリア・スピロテス・ヴァリエガタス」の例文
The Morelia spilotes variegatus is a nonvenomous python often kept in captivity.
モレリア・スピロテス・ヴァリエガタスは飼育されることが多い無毒のパイソンです。
コアイメージ
オーストラリアやニューギニア原産でカーペットパイソンの亜種を指す学名
英英
A nonvenomous subspecies of the carpet python native to parts of Australia and New Guinea, frequently kept in captivity.
語源
Morelia spilotes variegatusは、属名Morelia、種小名spilotes、亜種名variegatusの三名式で亜種を特定する学名である
コラム
- 学名は学術文献で斜体にし属名のみ先頭大文字にする慣例があり三名は亜種を明示する表記である
「モレリア・スピロテス・ヴァリエガタス」のレベル別の例文
- 中学
This is a Morelia spilota variegata.
これはモレリア・スピロタ・ヴァリエガタです。
- 高校・英検2級
The Morelia spilota variegata is a subspecies of carpet python.
- TOEIC・ビジネス
The research paper identifies the specimen as Morelia spilota variegata.
- 日常会話
Is that a Morelia spilota variegata?
それってモレリア・スピロタ・ヴァリエガタ？
「モレリア・スピロテス・ヴァリエガタス」を英語にするときのよくある間違い
× Morelia Spilota Variegata
○ Morelia spilota variegata
学名では通常、属名だけを大文字にし、種小名と亜種名は小文字にします。
× Morelia spilotes variegatus
○ Morelia spilota variegata
種小名と亜種名のつづり、およびラテン語の語形を正確に書きます。