メリコッカ属
「メリコッカ属」の英語
「メリコッカ属」は英語で Melicocca と言います。学術名として単独で使えますが、分類群であることを明確にする論文や説明では genus Melicocca が一般的です。
例文
英英
A botanical genus of tropical fruit-bearing trees in the family Sapindaceae, used as the scientific name for a group of related species.
語源
Melicoccaは、ラテン語系の学名で、サピンダ科に属する熱帯性果樹群をまとめる属名として用いられる。
コラム
- 学術名は斜体で先頭大文字に表記し、日本語ではメリコッカ属やカタカナのメリコッカと表記される。
例文
Scientists cataloged several species within the genus Melicocca during the expedition.
科学者たちは遠征でメリコッカ属に属するいくつかの種を記録した。
英英
A botanical genus name referring to the taxonomic group Melicocca, used to classify a set of related flowering-plant species at the genus rank.
コラム
- 学術文献では属名はラテン語の原形を保持してイタリック体で表記し、日本語ではラテン名に「属」を付けて「メリコッカ属」と表記するのが一般的である
「メリコッカ属」のレベル別の例文
「メリコッカ属」を英語にするときのよくある間違い
× Melicoccas
属名は学術名なので、通常は複数形にしません。