メヌラエ亜目

「メヌラエ亜目」の英語

「メヌラエ亜目」は英語で suborder Menurae と言います。生物分類の亜目を表す正式な名称で、分類学や遺伝子分析の説明で使われます。属名の Menura とは階級が異なります。

「メヌラエ亜目」の英語の使い分け

suborder Menurae
鳥類の分類を論文や図鑑で説明する際に使う専門的な名称です。
Researchers classified several species under the suborder Menurae after genetic analysis.
研究者たちは遺伝子分析の後、複数の種をメヌラエ亜目に分類しました。

英英

A biological suborder called Menurae referring to a defined lineage of passerine birds that some taxonomists place together in certain classification systems.

コラム

メヌラエ亜目は分類階級の名称であり、属名Menuraとは階級が異なりMenuraeは亜目を示す

「メヌラエ亜目」のレベル別の例文

中学
The lyrebird belongs to the suborder Menurae.

コトドリはメヌラエ亜目に属します。
高校・英検2級
Genetic studies helped confirm the boundaries of the suborder Menurae.

遺伝子研究はメヌラエ亜目の範囲を確認するのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The report places these birds within the suborder Menurae.

その報告書は、これらの鳥をメヌラエ亜目に分類しています。
日常会話
It’s part of the suborder Menurae.

それはメヌラエ亜目の一部です。

「メヌラエ亜目」を英語にするときのよくある間違い

× Menurae genus

○ suborder Menurae

Menuraeは属ではなく、亜目を表す名称です。
× suborder Menura

○ suborder Menurae

Menuraは属名で、亜目の名称とは異なります。

「メヌラエ亜目」の英語についてよくある質問

Q. 「メヌラエ亜目」を英語で一言で言うと？

suborder Menurae と言います。生物分類の階級である亜目を示す専門用語です。

Q. メヌラエ亜目と Menura 属は同じですか？

同じではありません。Menuraeは亜目の名称で、Menuraは属名です。

Q. 「メヌラエ亜目」を論文でどう書きますか？

suborder Menurae と書くのが一般的です。分類学の文脈では、名称の前に分類階級を示します。

「メヌラエ亜目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く