メガポディウス属
「メガポディウス属」の英語
「メガポディウス属」は英語で Megapodius と言います。学名として単独で使うのが一般的で、説明文では the genus Megapodius とも表せます。
「メガポディウス属」の英語の使い分け
学名としてメガポディウス属を指す、最も一般的な表現です。
Megapodius is a genus of mound-building birds.
メガポディウス属は盛り土を作る鳥の属です。
the genus Megapodius
分類や研究の文章で、属であることを明示する表現です。
例文
Researchers studying Pacific islands discovered a new population of genus-Megapodius.
太平洋の島々を研究していた研究者たちはメガポディウス属の新たな集団を発見した。
コアイメージ
島嶼に固有種を含み保全や系統解析で重要な属名の表記を指す
英英
A genus name used in scientific classification for megapodes of the family Megapodiidae, many of which are island endemics and hold importance for conservation and phylogenetic studies.
語源
genus-Megapodiusは、学名Megapodiusを表す表記で、Megapodiusはギリシャ語由来の語根で「大きな足」を示し、分類学上の属名として確立している
コラム
- メガポディウス属は島嶼の固有種を含むことが多く、分類や保全、系統研究における種同定や分布記述で頻繁に用いられる
「メガポディウス属」のレベル別の例文
- 中学
A bird of the genus Megapodius lays its eggs in warm soil.
メガポディウス属の鳥は温かい土に卵を産みます。
- 高校・英検2級
Unlike most birds, species in the genus Megapodius use decaying vegetation to incubate their eggs.
- TOEIC・ビジネス
The survey identifies species in the genus Megapodius as a priority for habitat protection.
- 日常会話
Is Megapodius a genus of birds?
Megapodiusって鳥の属なの？
「メガポディウス属」を英語にするときのよくある間違い
× genus-Megapodius
○ the genus Megapodius
英語では通常、属名の前にハイフンは置きません。