ムラサキクサフジ

「ムラサキクサフジ」の英語

「ムラサキクサフジ」は英語で purple milk-vetch と言います。学名は Astragalus danicus で、図鑑や研究などではこの学術名も使われます。

「ムラサキクサフジ」の英語の使い分け

purple milk-vetch
ムラサキクサフジの一般的な英語名で、植物の説明や日常的な文脈で使います。
In spring, you can see fields of purple milk-vetch blooming.
春には、ムラサキクサフジが一面に咲く野原を見ることができます。
Astragalus danicus
ムラサキクサフジの学術名で、図鑑・研究・植物分類などで使います。
The report identifies the plant as Astragalus danicus.
その報告書は、その植物をムラサキクサフジと特定しています。

「ムラサキクサフジ」の例文

In spring, you can see fields of Astragalus danicus blooming.

春には、ムラサキクサフジが咲き誇る野原を見ることができます。

英英

a species of flowering plant in the legume family Fabaceae, commonly known as purple milk-vetch.

コラム

学術名はイタリックで表記され、Astragalusが属名、danicusが種小名として植物分類で用いられる

「ムラサキクサフジ」のレベル別の例文

中学
I saw a purple milk-vetch in the field.

私は野原でムラサキクサフジを見ました。
高校・英検2級
Purple milk-vetch blooms in early spring.

ムラサキクサフジは早春に咲きます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Astragalus danicus, also known as purple milk-vetch.

その報告書は、その植物を、purple milk-vetch とも呼ばれる Astragalus danicus と特定しています。
日常会話
Have you ever seen a purple milk-vetch?

ムラサキクサフジを見たことがありますか。

「ムラサキクサフジ」を英語にするときのよくある間違い

× astragalus danicus

○ Astragalus danicus

学術名では属名の最初を大文字にします。

「ムラサキクサフジ」の英語についてよくある質問

Q. 「ムラサキクサフジ」を英語で一言で言うと？

一般名では purple milk-vetch と言います。学術名は Astragalus danicus です。

Q. 「ムラサキクサフジ」の英語名は一般名ですか？

purple milk-vetch は一般名で、Astragalus danicus は植物分類で使われる学術名です。

Q. 「ムラサキクサフジ」の学名はどう書きますか？

属名の Astragalus を大文字、種小名の danicus を小文字で書き、通常は全体をイタリック体にします。

「ムラサキクサフジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く