ミッドアイアン

「ミッドアイアン」の英語

「ミッドアイアン」は英語で mid-iron と言います。ゴルフで中距離のショットに使う中番手のアイアンを指します。midiron や mid iron と表記されることもあります。

「ミッドアイアン」の英語の使い分け

mid-iron
ゴルフで中距離のショットを狙う中番手のアイアンを指す、一般的な表現です。
He chose a mid-iron for the 160-yard shot.
彼は160ヤードのショットにミッドアイアンを選びました。

「ミッドアイアン」の例文

She used a midiron to reach the green from the fairway.

彼女はフェアウェイからグリーンに届かせるためにミッドアイアンを使った。

コアイメージ

ゴルフでフェアウェイからグリーンを狙う、中距離向けの中番手アイアンを指す

英英

A mid-range iron golf club, typically used for shots from the fairway toward the green.

語源

midironは、mid（中間の）とiron（アイアン＝ゴルフクラブの種別）が結合してできた語で、番手が中程度のアイアンを指す複合語として生まれた

コラム

midironは一般に5番〜7番程度の中番手アイアンを指し、表記はmidiron、mid-iron、mid ironなどが混在するため文脈で番手や距離を確認することが多い

「ミッドアイアン」のレベル別の例文

中学
I used a mid-iron on the ninth hole.

私は9番ホールでミッドアイアンを使いました。
高校・英検2級
She selected a mid-iron to hit the ball onto the green.

彼女はボールをグリーンに乗せるため、ミッドアイアンを選びました。
TOEIC・ビジネス
The golf report recommends a mid-iron for this approach shot.

そのゴルフレポートは、このアプローチショットにミッドアイアンを勧めています。
日常会話
Try a mid-iron here.

ここではミッドアイアンを試してみて。

「ミッドアイアン」を英語にするときのよくある間違い

× I used a middle iron.

○ I used a mid-iron.

middle iron はこのゴルフ用語としては一般的ではなく、通常は mid-iron と言います。

「ミッドアイアン」の英語についてよくある質問

Q. 「ミッドアイアン」を英語で一言で言うと？

mid-iron と言います。midiron や mid iron と表記されることもあります。

Q. ミッドアイアンは何番アイアンですか？

一般に5番から7番程度の中番手アイアンを指しますが、ゴルフの文脈によって異なります。

Q. 「ミッドアイアン」の英語表記には違いがありますか？

mid-iron が一般的な表記ですが、midiron や mid iron と表記されることもあります。文章では文脈に応じて番手や距離を確認することが大切です。

「ミッドアイアン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く